There's a very short window, if you miss it, you won't be able to do it again. And... if you kill their 'Shadow' in the Outland, you can kill them in the real world, but you have to actually intend to do that.